Tabla de contenido
¿Qué hizo Matteo Ricci?
Tradujo obras cristianas al chino, escribió libros en ese idioma y proporcionó a Europa el primer informe moderno del Imperio chino. Matteo Ricci falleció el 11 de mayo de 1610 en Pekín.
¿Que otras aportaciones a la ciencia realizó Matteo Ricci a lo largo de su vida?
Ricci aprendió la lengua china y se hizo uno de ellos, tradujo los Elementos de Euclides y su mapamundi llegó hasta el mismo Emperador. Las ciencias (sobre todo, la astronomía y las matemáticas) fueron las llaves que le abrieron las impenetrables puertas de China.
¿Quién fue Ricci?
Ricci fue quien acuñó muchos de los términos cristianos utilizados aun hoy en día por los cristianos chinos, como 上帝 (Shāngdì, “Dios”) y 天 (tiān, “cielo”). En 1595, ansioso por llevar el cristianismo a toda China, Ricci se instaló en Nanchang, provincia de Jiangxi.
¿Qué pasó con Matteo Ricci?
Matteo cursó Derecho en Roma durante dos años e ingresó en 1571, con tan solo 19 años, en la Compañía de Jesús, abandonando así sus estudios en contra de la voluntad de su padre. Cuando Ricci se unió a los jesuitas corría el cervantinesco año de 1571, ése en el que la flota cristiana detuvo el asalto de los turcos a Europa en la batalla de Lepanto.
¿Cuál es el sitio web de Matteo Ricci?
Catholic Encyclopedia Información en inglés sobre la actividad misionera de Matteo Ricci y los problemas teológicos de la promoción del cristianismo en China. Matteo Ricci Información en inglés sobre la vida de Ricci y su obra matemática, del sitio web de la Universidad de St. Andrews en Escocia.
¿Cuál es la importancia de Ricci en el intercambio cultural entre Europa y China?
Su intensa labor en China supuso el mayor intercambio cultural entre Europa y China hasta aquel momento. Gracias a Ricci, los conocimientos técnicos, matemáticos y cartográficos de Europa entraron en China, y fue él quien fundó las primeras comunidades católicas en el país. Ricci llegó a escribir con fluidez en chino firmando obras sobre religión.